Avoir plusieurs cordes à son arc.

Bonjour !

Mon expression pour aujourd'hui est "avoir plusieurs cordes à son arc" qui signifie littéralement "To have more than one string to their bow".

Si vous aviez un projet et qu'il a échoué mais vous avez un plan B ou d'autres ressources afin de réussir, vous pouvez dire :
"J'ai plusieurs cordes à mon arc, je vais réussir".

Aussi, on peut l'utiliser en parlant des aptitudes professionnelles d'une personne :
"Il est boulanger mais il a plusieurs cordes à son arc. Il sait aussi faire de la mécanique."

En résumé, cette expression s'adresse à des personnes polyvalentes et pleines de ressources !

A très bientôt !

Audrey