être plié en deux

Bonjour !

Mon expression aujourd'hui est "être plié en deux". On peut dire aussi "être plié en quatre" = "to be doubled up with laughter".

Cela signifie donc rire énormément au point de se courber en deux.

Exemple : "Nous avons été au cinéma hier soir pour voir une comédie. On était plié en deux du début à la fin !"

J'espère que vous avez souvent l'occasion d'être plié en deux ou même en quatre !

A bientôt !

Audrey