annick
Number of posts : 2215 Registration date : 2009-09-12
| Subject: Coincer la bulle Fri Jul 06, 2012 7:31 am | |
| Bonjour tout le monde ! L'été est une saison qui incite à coincer la bulle (lit: to get the bubble stuck) = to rest during the day, to take a nap, to just be lazy and do nothing. Un exemple : - Il vient nous aider, ton mari, à faire la vaisselle ? - Penses-tu ! Il est en train de coincer la bulle...A bientôt ! Et j'espère que les membres du Forum qui partent en vacances auront plein d'occasions de coincer la bulle pour être en pleine forme pour la rentrée ! Annick | |
|