Bonjour tout le monde !
Est-ce qu'il vous arrive parfois de tomber sur quelqu'un qui est casse-pieds ? Ce n'est jamais trop agréable...
Être casse-pieds (lit.: to be a foot-breaker) signifie : to be annoying, insistant.
Un exemple d'utilisation, quand une vendeuse veut vraiment vous obliger à acheter quelque chose qui ne vous plaît pas : Qu'est-ce qu'elle est casse-pieds, cette vendeuse ! = How annoying this saleswoman is!
Bon week-end!
Annick