French Students Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

French Students Forum

Discussion board for the students of www.learnfrenchathome.com
 
HomeHome  SearchSearch  Latest imagesLatest images  RegisterRegister  Log inLog in  

 

 Donner sa langue au chat

Go down 
AuthorMessage
annick

annick


Number of posts : 2215
Registration date : 2009-09-12

Donner sa langue au chat Empty
PostSubject: Donner sa langue au chat   Donner sa langue au chat Icon_minitimeFri Oct 26, 2012 7:17 am

Bonjour tout le monde,

Dans le dernier numéro de French Accent Magazine, paru mi-octobre, nous avons rassemblé dans "Le Coin des branchés" plusieurs expressions amusantes avec les mots "chat" et "chien".
En voici une, très courante : donner sa langue au chat = to admit that you can't find the answer, to remain silent (lit.: to give one's tongue to the cat).

Un exemple d'utilisation : Je ne vois pas du tout de quoi tu veux parler, je donne ma langue au chat = I don't see at all what you mean, I can't say anything (and I'm waiting for you to tell me what all this is about…).

Bonne fin de semaine à tous !
Annick
Back to top Go down
 
Donner sa langue au chat
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Donner un coup de main
» Vendredi 1 mars: Un bon conseil à donner à votre enfant
» Nos amis les bêtes 15/10/2020
» Mardi 28 février 2017: Chien ou chat?
» Mardi 13 novembre: Chien ou chat?

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
French Students Forum :: French talk :: Everyday life plus idiomatic expressions-
Jump to: