French Students Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

French Students Forum

Discussion board for the students of www.learnfrenchathome.com
 
HomeHome  SearchSearch  Latest imagesLatest images  RegisterRegister  Log inLog in  

 

 Avoir la grosse tête.

Go down 
AuthorMessage
Audrey Hartz

Audrey Hartz


Number of posts : 1394
Age : 47
Registration date : 2009-02-04

Avoir la grosse tête. Empty
PostSubject: Avoir la grosse tête.   Avoir la grosse tête. Icon_minitimeWed Feb 27, 2013 1:44 pm

Bonjour à tous !

Voici mon expression pour aujourd'hui : "Avoir la grosse tête", littéralement "to have a big head".

La véritable expression en anglais est "to be big headed".

On utilise cette expression pour les personnes prétentieuses, qui se pensent supérieures aux autres. C'est une expression qui s'applique souvent aux célébrités.

On va dire : "Il a pris la grosse tête depuis qu'il connaît le succès"

Nous avons une autre expression qui s'en rapproche : "Avoir les chevilles qui enflent", littéralement "to have swollen ankles" Wink

Alors attention de ne pas attraper la grosse tête !!

A bientôt !

Audrey


Back to top Go down
 
Avoir la grosse tête.
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Lundi 27 juin 2011: grosse chaleur en France !
» Avoir un coup de bol.
» Avoir la pêche
» Avoir un coeur d'artichaut
» Avoir le cœur sur la main

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
French Students Forum :: French talk :: Everyday life plus idiomatic expressions-
Jump to: