Bonjour, je suis Dirk.

Bonjour tout le monde, je m'appelle Dirk. J'ai 27 ans et j'habite en Belgique (à Hasselt). J'ai trouvé ce forum parce-que j'ai été chercher de l'aide pour fair un traduction du film "Le Train de Vie" en néerlandais.

Moi, je suis néerlandophone et je peux aussi parler l'anglais très bien.
J'ai étudié le français à l'école à partir de 10 ans, jusqu'à l'âge de 18 ans. Je peux me débrouiller en français, mais je fais encore beaucoup des erreurs.

J'aime bien la mucique metal. Régulièrement, je visite des concerts metal. Deux semaines passées, j'ai visité un concert de Kataklysm, Marduk, Morbid Angel et d'autres. Aujourd'hui, je vais voir à Cradle of Filth, Gorgoroth, Moonspell, SepticFlesh et Asrai. Comme vous avez déjà compris, la musique m'intéresse beaucoup. Ma préférence musicale n'est pas seulement limité à metal, mais j'aime aussi la musique hardrock, classique, folk et électro.

Ma chanson francophone favorite? Hmmm je crois Amsterdam de Jacques Brel ou Les Lacs du Connemara de Michel Sardou.

Voillà, ça c'est moi. Je vous souhaite tous un week-end agréagle!

Ah ACDC, je veux les voir une fois! J'ai déjà vu plusieurs grands artistes hardrock/metal, comme Aerosmith, Guns 'n Roses, Metallica, Iron Maiden, Judas Priest, Whitesnake, Black Sabbath, Motorhead.... mais jamais AC/DC!

Tu visites des concerts aussi? Si oui, quels artistes tu as vu récent?

Je n'aime pas aussi de Gorgoroth. Les numéros lentement sont pas mal. Mais si ils jouent vite (comme souvent), pour moi c'est seulement du bruit.
Moonspell était vraiment top. Comme d'habitude.

ahhh j'aimerais aussi voir ça, ACDC en concert...

malheureusement, je n'ai pas souvent l'occasion d'aller à des concerts... les derniers que j'ai vus étaient les Cowboys fringants, un excellent groupe québécois, et Starmania en version opéra.... un trèèèèèèèèèès grand moment!!