Être dur à cuire

Bonjour tout le monde !

L'expression être dur à cuire (literaly: to be difficult to cook)*, utilisée pour parler de personnes coriaces, qui ont une très forte détermination, ne se laissent pas facilement décourager ni impressionner, est tout à fait d'actualité en France. En effet, je trouve qu'elle s'adapte parfaitement bien à nos hommes politiques. Le grand débat télévisé de mercredi soir entre Nicolas Sarkozy et François Hollande a confirmé qu'ils sont tous les deux durs à cuire.

Je ne suis pas sûre que cela suffise pour faire un bon président, mais il faut croire que ça aide à se faire élire…

A bientôt !
Annick

*said about someone who is really tough, not easily discouraged or impressed, very resistant in the face of difficulty.