Etre connu comme le loup blanc

Bonjour tout le monde !

Voici une expression un peu étrange : lorsqu'on veut parler de quelqu'un qui est très connu dans une ville, une région, un quartier, on peut dire : "Il est connu comme le loup blanc" (lit.: He is known as the white wolf"), ce qui signifie : He is well known by everybody...

Un exemple : Mon voisin est connu comme le loup blanc dans le village = My neighbour is very well known in the village.

Bonne fin de semaine à tous!
Annick