Jeudi 13 novembre : une drôle d’expression !

Hello tout le monde !

Connaissez-vous cette expression ?

"Se mettre le doigt dans l'œil"

C’est rigolo non ?!?!

Très bonne journée à vous tous..

anne-sylvie

Bonjour Anne-Sylvie

Oui, je connais votre expression. Par exemple:

J’ai pensé que j’avais gagné le lotto, mais malheureursement ‘je me suis mis le doigt dans l’oeil.’ C’est l’histoire de ma vie!

Bonne journée

Peter

Bonjour Anne-Sylvie et tout le monde,

Non, je ne connais pas cette expression, mais je pense que vous avez raison--c'est tres rigolo! Se mettre le doigt dans l'oeil--ca veut dire avoir tort, etre mauvais. Il y a un tres grand nombre d'expressions avec le mot "doigt" comme: mon petit doigt me l'a dit! ( a little bird told me so), un doigt de vin, il lui obeit au doigt et a l'oeil.

Bonne journee

Bonjour Anne-Sylvie,

Je croyais que je connais cette expression, mais je me suis mis le doigt dans l’œil. (Est-ce que cette expression marche dans le passé comme ça?) Mais sérieusement, jusqu’ici, je n’ai écouté jamais cette expression. Tu as raison, c’est très rigolo. Quand je l’ai cherché au web, je trouvais ce site : www.ledoigtdansloeil.com.

Bonne week-end,

Jim