Tomber dans les pommes.

Bonjour à tous !

L'expression d'aujourd'hui est : "tomber dans les pommes" qui signifie littéralement "to fall in apples" !!

En fait la vraie traduction est "to pass out".

En français on peut aussi utiliser les verbes "s'évanouir" ou "perdre connaissance"

Exemple : "Quand je l'ai vu avec cette nouvelle coupe de cheveux, j'ai bien failli tomber dans les pommes !"

A bientôt !

Audrey