Bonjour!
Dans l'ancien calendrier du Japon, on appelait décembre "shiwasu" qui signifie littéralement que les bonzes courent par-ci par-là.
Cet époque-là les bronzes devenaient très occupés à aller au est et au ouest pour réciter des soutras.
Aujourd'hui au Japon le mois de décembre on continue à dire "shiwasu" comprenant un sens d'être très occupés pour bien terminer l'année.
Ainsi le 30 et le 31 de décembre sont les jours les plus chargés de l'année.
Pendent ces deux jours-là on fait un grand nettoyage de la maison et on prépare une grande quantité de nourriture pour fêter le nouvel an.
Tout le membre de famille y participe.
Tout cela nous aide à être prêt à recevoir la nouvelle année avec la nouvelle âme.
À propos de moi, c'est dommage que je n'aie pas pu consacrer assez de temps à faire le ménage aujourd'hui, donc il faut que me lève tôt demain et je ferai un grand nettoyage..
Au moins, j'en essayerai!
Je souhaite la bonne année à tout le monde!
Erico