Jeudi 12 novembre 2009 - Livres de cuisine

Bonjour tout le monde!

En France, les livres de cuisine ont un grand succès auprès du public. Chaque année de nouveaux livres paraissent, en grand nombre. Ils sont souvent spécialisés sur un type de cuisine ou certains plats (cuisine indienne, marocaine, végétarienne, crèmes et desserts, soupes, gratins, etc.).

Et vous, est-ce que vous achetez de temps en temps un nouveau livre de cuisine, ou préférez-vous toujours vous servir de votre ancien livre préféré, quand vous faites la cuisine?

Merci, et bonne journée!
Annick

Bonjour tout le monde ,

Je fais toute la cuisine chez moi , mais j'utilise les livres de cuisine rarement . Néanmoins , j'en ai beaucoup , et je continue de les acheter .Parfois , je prends des idées d'une recette mais je la change selon mon goût . J'adore toutes les photos des plats recommandés .

charlie

Bonjour Charlie, et merci pour cette réponse très bien écrite,

Oui, c'est vrai, on a souvent envie d'avoir de nouveaux livres, surtout quand les photos sont si tentantes !

A bientôt,
Annick

chew wrote:

Bonjour tout le monde ,

Je fais toute la cuisine chez moi , mais j'utilise rarement les livres de cuisine . Néanmoins , j'en ai beaucoup , et je continue de les d'en acheter .Parfois , je prends des idées d'une recette mais je la change selon mon goût . J'adore toutes les photos des plats recommandés .

charlie

Moi, Je suis complètement accro aux livres de cuisine. J’en ai très beaucoup, mais je continue aussi de servir des anciens livres.

Bonsoir, et merci!

Donc vous êtes complètement accro?! Le mot est très bien choisi, bravo! Ce doit être un plaisir d'aller dîner chez vous!

Et félicitations aussi pour votre français!
Bonne soirée,
Annick

evelynj.ryan wrote:

Moi, Je suis complètement accro aux livres de cuisine. J’en ai très beaucoup, mais je continue aussi de me servir des anciens livres.

Bonjour Annick et tout le monde,

Je ne fais presque jamais la cuisine, mais ma femme Leslie et mon ami/colocataire Marty sont très bons cuisiniers. Ils aiment beaucoup les livres de cuisine, mais ils utilisent beaucoup l’internet aussi pour trouver les nouvelles recettes. J’ai un livre de cuisine de Mulot, la grande pâtisserie Parisienne, qui est entièrement en français. Je cherche les recettes, et quand j’en trouve un qu’a l’air très bon, je le traduire pour Leslie et Marty. Bientôt, dans quelques jours, c’est magique – il y a un très bon repas sur la table !

A bientôt,

Jim

Bonsoir Jim, et merci pour cette belle réponse !

Quelle chance d'avoir une femme et un ami qui sont d'excellents cuisiniers, et c'est une très bonne idée de leur traduire de bonnes recettes. Surtout si le résultat est aussi magique...

Bonne fin de journée et à bientôt,
Annick

Jim wrote:

Bonjour Annick et tout le monde,

Je ne fais presque jamais la cuisine, mais ma femme Leslie et mon ami/colocataire Marty sont très bons cuisiniers. Ils aiment beaucoup les livres de cuisine, mais ils utilisent beaucoup l’internet aussi pour trouver les de nouvelles recettes. J’ai un livre de cuisine de Mulot, la grande pâtisserie Parisienne, qui est entièrement en français. Je cherche les recettes, et quand j’en trouve une qui a l’air très bonne, je le la [/color]traduisre pour Leslie et Marty. Bientôt, dans en* quelques jours, c’est magique – il y a un très bon repas sur la table !
(Ou, selon le sens de la phrase: Bientôt, dans quelques jours... il y aura...)

A bientôt,

Jim