French Students Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

French Students Forum

Discussion board for the students of www.learnfrenchathome.com
 
HomeHome  SearchSearch  Latest imagesLatest images  RegisterRegister  Log inLog in  

French Students Forum :: French talk :: Everyday life plus idiomatic expressions
 

 Se mettre en quatre

Go down 
AuthorMessage
Audrey Hartz

Audrey Hartz


Number of posts : 1394
Age : 47
Registration date : 2009-02-04

Se mettre en quatre Empty
PostSubject: Se mettre en quatre   Se mettre en quatre Icon_minitimeWed Dec 05, 2012 1:21 pm
Bonjour à tous,

Mon expression pour aujourd'hui est "se mettre en quatre" qui signifie "Faire tout son possible, se dévouer au maximum pour quelqu'un ou quelque chose".

L'équivalent en anglais est "to bend over backwards".

Exemple : Il se plie en quatre pour ses enfants.

A très bientôt !

Audrey



Back to top Go down
 
Se mettre en quatre
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Un de ces quatre !
» Mettre son grain de sel
» Etre plié en quatre.
» La semaine des quatre jeudis.
» Se mettre sur son trente-et-un.

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
French Students Forum :: French talk :: Everyday life plus idiomatic expressions-
Jump to: