Se mettre sur son trente-et-un.

Bonjour à tous,

L'expression que j'ai choisi de vous présenter aujourd'hui est "se mettre sur son trente-et-un".

Cette expression signifie s'habiller avec élégance, le plus souvent pour une occasion spéciale.

"se mettre sur" signifie s'habiller et "son trente-et-un" est une déformation du mot "trentain" qui était dans le passé un drap de luxe.

Quand vous croisez une personne bien habillée, vous pouvez ainsi lui dire : "Tu t'es mis sur ton trente-et-un ce soir !" La personne sera certainement flattée et amusée !

A très bientôt !

Audrey