French Students Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

French Students Forum

Discussion board for the students of www.learnfrenchathome.com
 
HomeHome  SearchSearch  Latest imagesLatest images  RegisterRegister  Log inLog in  

 

 Mettre les voiles

Go down 
AuthorMessage
annick

annick


Number of posts : 2215
Registration date : 2009-09-12

Mettre les voiles Empty
PostSubject: Mettre les voiles   Mettre les voiles Icon_minitimeFri May 18, 2012 8:18 am

Bonjour tout le monde !

Voici une expression qui vient du langage de la navigation : Mettre les voiles (lit.: to put the up the sails), qui signifie tout simplement : partir.

Un exemple : Ton mari n’est plus avec toi ? Non, il a mis les voiles.

Cette expression peut tout à fait s'appliquer à certains hommes politiques en cette période de changement...

A bientôt !
Annick
Back to top Go down
 
Mettre les voiles
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Mettre son grain de sel
» Se mettre en quatre
» Se mettre sur son trente-et-un.
» Mettre la main à la pâte
» Ce n'est pas un temps à mettre un chien dehors

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
French Students Forum :: French talk :: Everyday life plus idiomatic expressions-
Jump to: