Céline
Number of posts : 1887 Age : 56 Localisation : Haute Savoie, France et Californie, USA Registration date : 2007-06-02
| Subject: Mettre la main à la pâte Tue May 15, 2012 4:08 pm | |
| Bonjour à tous,
'Mettre la main à la pâte' veut dire que vous devez aller travailler. Vous pouvez imaginez le boulanger qui doit travailler lui-même sa pâte pour faire son pain.
Par exemple: La pause café est terminée, maintenant il est temps d'aller mettre la main à la pâte! = Coffee break is over, now it is time to work
Cette expression est utilisée depuis le 13ème siècle et elle est toujours bien actuelle.
N'hésitez pas à mettre la main à la pâte!
A bientôt, Céline | |
|