French Students Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

French Students Forum

Discussion board for the students of www.learnfrenchathome.com
 
HomeHome  SearchSearch  Latest imagesLatest images  RegisterRegister  Log inLog in  

 

 Mettre la main à la pâte

Go down 
AuthorMessage
Céline

Céline


Number of posts : 1887
Age : 56
Localisation : Haute Savoie, France et Californie, USA
Registration date : 2007-06-02

Mettre la main à la pâte Empty
PostSubject: Mettre la main à la pâte   Mettre la main à la pâte Icon_minitimeTue May 15, 2012 4:08 pm

Bonjour à tous,

'Mettre la main à la pâte' veut dire que vous devez aller travailler. Vous pouvez imaginez le boulanger qui doit travailler lui-même sa pâte pour faire son pain.

Par exemple:
La pause café est terminée, maintenant il est temps d'aller mettre la main à la pâte! = Coffee break is over, now it is time to work

Cette expression est utilisée depuis le 13ème siècle et elle est toujours bien actuelle.

N'hésitez pas à mettre la main à la pâte!

A bientôt,
Céline
Back to top Go down
http://www.learnfrenchathome.com
 
Mettre la main à la pâte
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Mettre son grain de sel
» Vendredi 17 mai: Votre pâte à tartiner préférée
» Se mettre en quatre
» Se mettre sur son trente-et-un.
» Mettre les voiles

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
French Students Forum :: French talk :: Everyday life plus idiomatic expressions-
Jump to: