Couper la poire en deux

Bonjour !

Mon expression pour aujourd'hui est "Couper la poire en deux" qui signifie littéralement "to cut the pear in two pieces" et l'équivalent est "to meet half way".

Elle signifie partager / répartir équitablement quelque chose.

Exemple : "Il reste une part de gâteau, on coupe la poire en deux ? On en prend la moitié chacun".

A très bientôt !

Audrey