Lundi 2 mai 2011: votre expression française préférée

Bonjour à tous !

Quelle est votre expression française préférée ? Qu'est-ce qu'elle signifie, et quand l'utilisez-vous ?



Merci pour vos réponses !

Pauline

Bonjour à tous,

Je suppose que j'utilise l'expression, "pas grave" le plus souvent. Mais, je ne suis pas sûr que "pas grave" puisse être considéré comme une expression. Je l'utilise quand quelqu'un s'excuse et je pense qu'il n'y pas de raison pour faire ses excuses.

Quand je pense de votre question, vous demandez, peut-être, un mot ou une phrase qui est idiomatique -- comme "a bon chat, bon rat." Si c'est ça, j'utilise ces types de phrase très rarement. D'ailleurs, c'est rare que je fais quelque chose en représailles de quelque chose qui était fait à moi!!

Bon après-midi,
Lindsay

Bonjour Lindsay !

leigheliza wrote:

Bonjour à tous,

Je suppose que j'utilise l'expression, "pas grave" le plus souvent. Mais, je ne suis pas sûre que "pas grave" puisse être considéré comme une expression. Je l'utilise quand quelqu'un s'excuse et que je pense qu'il n'y pas de raison pour faire ses excuses/ s'excuser.

Quand je pense de à votre question, vous demandez, peut-être, un mot ou une phrase qui est idiomatique -- comme "a bon chat, bon rat." Si c'est ça, j'utilise très rarement ces types de phrase très rarement. D'ailleurs, c'est rare que je fasse (subjonctif) quelque chose en représailles (à ce qu'on m'a fait) de quelque chose qui était fait à moi!!

Bon après-midi,
Lindsay

Merci, ma question porte plutôt sur ce que tu as décrit dans le second paragraphe, c'est bien !
Bonne journée,

Pauline

Bonjour à tous,

Il y a beaucoup de expressions française que j’admis. J’aime le mot “beaucoup” parce qu’il était le premier mot de française que j’ai appris. J’aime l’expression “de temps en temps”, je pense qu’il est un bon expression, mais mon expression française préférée est “je t’aime”. Je suis très romantique, et j’aime toutes les choses avec l’amour.

Bonjour Pauline,
Comme vous sauriez, il y a beaucoup d’expressions françaises qui sont utilisées, mot pour mot, en anglais - tout le monde, en flagrant délit, plus ça change…etc - c’est une liste sans fin. Ce sont mes expressions favorites, mais je ne pouvais pas sélectionner une d’entre elles comme ma préférée. Chacune contribue sa propre je ne sais quoi.
A bientôt,
Stella

Bonjour Ren !

Ren wrote:

Bonjour à tous,

Il y a beaucoup d'expressions française que j’admis j'utilise/j'aime/j'emploie. J’aime le mot “beaucoup” parce c'est qu'il était le premier mot de française que j’ai appris. J’aime l’expression “de temps en temps”, je pense que ’il c'est une bonne expression, mais mon expression française préférée, c'est “je t’aime”. Je suis très romantique, et j’aime toutes les choses en rapport avec l’amour.

Merci, votre réponse est vraiment charmante Ren ! Bonne journée,

Pauline

Bonjour Stella !

Stella wrote:

Bonjour Pauline,
Comme vous le savez sauriez, il y a beaucoup d’expressions françaises qui sont utilisées, mot pour mot, en anglais - tout le monde, en flagrant délit, plus ça change (? plus ça change, plus c'est la même chose ?)…etc - c’est une liste sans fin. Ce sont mes expressions favorites, mais je ne peux (ou au conditionnel: pourrais) pas sélectionner une d’entre elles comme ma préférée. Chacune contribue a son propre je ne sais quoi.
A bientôt,
Stella

C'est excellent, beaucoup de subtilité ! À bientôt,

Pauline