Mercredi 16 décembre 2009: Repas de fin d'année...

Bonjour à tous et à toutes,

Dans la société ou vous travaillez, est-ce que votre employeur organise un repas de fin d'année pour ses employés ? Est-ce une tradition de faire quelque chose ou pas du tout ?

Merci de vos réponses.
Bonne journée,
Vincent

Bonjour tout le monde,

Malheureusement, je travaille a son compte et je n'ai pas de employes. En consequence je fais pas du tout. Une fete pour une personne n'est pas passionnant!

Bonne journee

George

Bonjour tout le monde ,

Comme je suis chef de mon cabinet médical , j'organise chaque année un repas à un très bon restaurant . Tout le monde se réjouit d'être là , et aussi ca nous donne une occasion de parler d'autre chose à part de travail .et aussi de rejoindre avec leurs partenaires . Puisque nous ne sommes pas une grande societé , on s'entend bien , et ce n'est pas une réunion formelle .

charlie

Bonjour Vincent et tout le monde;

Comme George, je travaille a son compte et je n'ai pas de employes, mais quand je travaillais pour un societe aux etats unis; nous avons toujours organise un repas de fin d'année pour ses employés et aussi anounce le personne qui a gagner le plus produits vendu pendant l'annee.

Bonne journée,
Shelley

Bonjour Vincent et tout le monde,

Ma femme et moi, nous sommes les employeurs de notre petite société, donc chaque année nous organisons un dîner pour nos employées dans un bon restaurant. Je suis d’accord avec Charlie, c’est très agréable quand tout le monde rejoint et parle des choses à part de le travail, dans une ambiance relaxée.

A bientôt,

Jim

Bonjour.

Au Japon, on organise une soirée de repas de fin d’année, qui s’appele “bonen-kai”. Elle est organisée, pas forcément par des employeurs, mais souvent par la volonté des employés en payant chacun son écot. Littéralement, “bonen-kai” veut dire “soirée pour oublier l’année (= oublier la peine ou la souffrance de l’année). Cette soirée est plutôt pour boir que pour manger. Récemment, je suis accablée de travail et je travaille jusque tard au bureau. Dans le train en rentrant, je vois souvent des gens qui parlent à tort et à travers sous l’éffet de l’alcool après ses bonen-kai. En général, les comportements des japonais sont assez sérieux et modéstes. Mais il est amusant d'observer la contraste avec ceux de l’état d’ivresse!

A bientôt!

Chikako